Настоящий документ является публичной офертой (предложением заключить договор), адресованной неопределённому кругу мастеров ручной работы (далее — «Вендор»), в соответствии со ст. 679 и последующими Гражданского кодекса Республики Молдова. Оферта считается принятой (акцептованной) Вендором в момент, когда он заполняет форму подтверждения в личном кабинете на платформе Atmosfera и нажимает кнопку «Принимаю оферту» — с этого момента договор между Вендором и Оператором (далее совместно — «Стороны») считается заключённым, без необходимости подписания бумажного документа.
1.1. Оператор предоставляет Вендору за плату во временное пользование торговое место в магазине Atmosfera (г. Кишинёв, ул. Василе Александри, 67) для размещения и реализации изделий ручной работы, принадлежащих Вендору.
1.2. В зависимости от выбранного места торговое оборудование может представлять собой полку шириной 40, 60 или 80 см при высоте 30 см и глубине 40 см, настенное крепление, вешало или стойку, островную корзину, прикассовую витрину либо манекен. Конкретный тип оборудования и точная позиция выбираются Вендором и фиксируются в личном кабинете при бронировании.
1.3. Оператор вправе по своему усмотрению отказать в приёме к продаже любого предложенного Вендором товара на этапе его рассмотрения — то есть до фактической приёмки товара на полку — без объяснения причин, за исключением случаев, когда закон прямо запрещает отказ по конкретным основаниям (в частности, дискриминационным). Настоящий пункт не распространяется на товар, уже принятый на полку: порядок его последующего снятия с продажи регулируется отдельно — путём возврата Вендору либо списания в соответствии с разделом 6 настоящей оферты.
1.4. Передача товара Оператору для размещения на полке производится по предварительной записи — через личный кабинет Вендора либо через администратора — по понедельникам и субботам, с 10:00 до 19:00, в пределах 15-минутных интервалов записи. Товар, переданный в понедельник, Вендор выставляет на полку самостоятельно. Товар, переданный в субботу, принимается персоналом Оператора на склад и выставляется на полку в ближайший последующий понедельник. Для целей расчёта продаж и комиссии (раздел 4) товар считается доступным к продаже с момента его фактической выкладки на полку, а не с момента физической передачи Оператору.
2.1. Договор, заключаемый на основании настоящей оферты, действует на срок, соответствующий тарифному пакету, выбранному Вендором при оформлении аренды — 4 (четыре) либо 8 (восемь) недель, — начиная с даты, указанной при бронировании.
2.2. По истечении указанного срока действие договора по данному бронированию прекращается. Для дальнейшего размещения товара Вендору необходимо оформить новую заявку на аренду в личном кабинете — договор не продлевается автоматически.
2.3. Вендор, заключивший договор на срок 8 (восемь) недель, вправе досрочно прекратить его в одностороннем порядке, подав заявление через личный кабинет в течение четвёртой недели срока аренды. Заявление, поданное до начала четвёртой недели либо после её окончания, права на досрочное прекращение не порождает. Договор прекращается с окончанием четвёртой недели; товар подлежит вывозу Вендором в порядке, предусмотренном разделом 5.
2.4. При досрочном прекращении по п. 2.3 арендная плата за фактически использованные четыре недели пересчитывается по недельной ставке, установленной для пакета на 4 (четыре) недели тарифной сеткой, действовавшей на момент оформления бронирования. Разница между внесённой суммой и суммой, исчисленной по перерасчёту, подлежит возврату Вендору. Способ возврата — зачёт в счёт ближайшей выплаты Вендору либо выплата наличными — определяется Оператором. Если исчисленная по перерасчёту сумма превышает внесённую, разница подлежит уплате Вендором и может быть удержана Оператором из последующих выплат.
2.5. Вендор осведомлён, что недельная ставка для пакета на 4 недели выше ставки для пакета на 8 недель (п. 3.3), и что вследствие перерасчёта по п. 2.4 сумма к возврату будет меньше стоимости неиспользованных недель, исчисленной по ставке пакета на 8 недель.
2.6. Для Вендоров, участвующих в спецпредложении на старте работы магазина, сумма отложенной арендной платы за первые четыре недели, не погашенная из выручки от продаж на момент досрочного прекращения по п. 2.3, списывается Оператором и уплате не подлежит.
3.1. Размер арендной платы за неделю определяется действующей тарифной сеткой Оператора в зависимости от позиции и ширины торгового места, а также от выбранного срока аренды (4 или 8 недель); конкретная сумма фиксируется при оформлении заявки в личном кабинете.
3.2. Арендная плата вносится Вендором авансом, до начала оплачиваемого периода (для вендоров, участвующих в спецпредложении на старте работы магазина — на условиях, отдельно указанных в личном кабинете).
3.3. При условии полной предоплаты недельная ставка при выборе пакета на 8 недель ниже недельной ставки при пакете на 4 недели.
4.1. Оператор осуществляет розничную реализацию товаров Вендора через свою торговую точку и удерживает комиссионное вознаграждение с суммы недельного товарооборота, превышающей размер арендной платы за соответствующую неделю. Ставка комиссии определяется ступенчато: при отсутствии превышения комиссия не взимается; при сумме до 1000 леев — 22%; при сумме от 1000 до 2999 леев — 18%; при сумме от 3000 леев и выше — 14%.
4.2. Возврат товара покупателем уменьшает базу для расчёта комиссии той недели, в которую фактически произведён возврат, а не той, в которую состоялась первоначальная продажа.
4.3. Все недели исчисляются с понедельника по воскресенье включительно. Сведения о продажах и остатках доступны Вендору в режиме реального времени в личном кабинете.
4.4. Причитающиеся Вендору денежные средства выплачиваются Оператором автоматически, без обращения со стороны Вендора, один раз в месяц — не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчётным. Способ выплаты (наличными либо на банковский счёт) определяется Вендором самостоятельно.
4.5. Если по итогам отчётного месяца сумма возвратов превысила сумму продаж, образовавшийся отрицательный остаток переносится на следующий месяц и засчитывается при очередной выплате.
4.6. По заявлению Вендора Оператор вправе установить скидку на весь ассортимент товаров Вендора в размере 10%, 25%, 50% либо 75%. Скидка вступает в силу с момента, когда Оператор одновременно одобряет заявку в системе и физически размещает на полке табличку со скидкой.
4.7. Отключение скидки по инициативе Вендора не происходит мгновенно — до момента, когда Оператор физически снимет табличку с полки. Скидка уменьшает не только выручку, но и базу для расчёта комиссии (п. 4.1).
4.8. Выплата наличными (п. 4.4) производится по предварительной записи, в один из двух дней месяца — последние понедельник и суббота, приходящиеся на 10-е число месяца или ранее. Запись на выплату наличными Вендор оформляет через личный кабинет до окончания расчётного месяца, за который производится выплата; при пропуске этого срока запись производится Оператором. Настоящий пункт не применяется, если способ выплаты Вендора — банковский счёт: в этом случае предварительная запись не требуется.
5.1. Вендор обязуется передавать товары с указанием количества передаваемых единиц.
5.2. Вендор гарантирует, что является законным собственником передаваемых товаров и обладает правом на их реализацию.
6.1. Товар остаётся собственностью Вендора в течение всего времени нахождения на полке — вплоть до продажи конечному покупателю. Оператор обеспечивает разумные условия хранения и демонстрации.
6.2. Оператор несёт ответственность за утрату либо повреждение товара исключительно при наличии вины своих сотрудников и не несёт ответственности за естественный износ, скрытые дефекты изделия и обстоятельства непреодолимой силы (раздел 9).
6.3. Возмещение ограничивается суммой, которую Вендор получил бы от продажи товара по заявленной цене за вычетом комиссии (раздел 4). Претензия заявляется не позднее 14 календарных дней с момента обнаружения утраты/повреждения.
6.4. Страхование отдельных ценных изделий — по желанию и за счёт Вендора.
7.1. Вендор реализует товары как их собственник вплоть до момента продажи (раздел 6); Оператор выступает комиссионером и не приобретает товар в собственность.
7.2. Вендор действует как физическое лицо, не зарегистрированное в качестве субъекта предпринимательской деятельности. В соответствии со ст. 90¹ ч.(3⁶) и ст. 90 ч.(2)–(3) Налогового кодекса Республики Молдова, Оператор как комиссионер удерживает 12% (двенадцать процентов) с сумм, выплачиваемых Вендору за реализованные товары через объект комиссионной торговли, — за исключением случаев, когда Вендор является держателем предпринимательского патента, ÎI, крестьянским (фермерским) хозяйством (GȚ) либо применяет специальные налоговые режимы по главам 10¹, 10² или 10³ Налогового кодекса (в т.ч. независимую деятельность), о чём Вендор обязан уведомить Оператора и подтвердить документально до момента выплаты. Удержанная сумма отражается Оператором в ежемесячном отчёте формы IPC21 (код источника дохода «CSM») в срок до 25 числа месяца, следующего за месяцем выплаты; сведения об удержании доступны Вендору в личном кабинете по каждой выплате.
7.3. Настоящий пункт не является налоговой консультацией. Сторонам рекомендуется уточнять свои налоговые обязательства самостоятельно, при необходимости — с привлечением бухгалтера или иного профильного специалиста.
8.1. Досрочное прекращение договора по инициативе любой из Сторон не влечёт штрафных санкций. Если на момент прекращения Вендору была предоставлена скидка (п. 4.6), она аннулируется, и итоговый расчёт производится по базовой ставке без скидки.
8.2. Если на момент прекращения договора за Вендором числится отрицательный остаток (п. 4.5), Оператор выставляет счёт на соответствующую сумму.
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые Сторона не могла предвидеть или предотвратить, — в порядке, определённом действующим гражданским законодательством Республики Молдова.
10.1. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебной инстанции по месту нахождения Оператора (муниципий Кишинёв).
11.1. Вендор действует как физическое лицо. Акцепт настоящей оферты производится путём заполнения формы в личном кабинете с указанием имени, фамилии и IDNP Вендора и нажатия кнопки «Принимаю оферту».
11.2. Принимая настоящую оферту, Вендор подтверждает, что ознакомился с её текстом в полном объёме, согласен со всеми её условиями и что предоставленные им данные достоверны.
I.I. Evghenii Bondarenco, IDNO 1026023127455, торговая марка «Atmosfera».
Настоящий документ является публичной офертой (предложением заключить договор), адресованной неопределённому кругу мастеров ручной работы (далее — «Вендор»), в соответствии со ст. 679 и последующими Гражданского кодекса Республики Молдова. Оферта считается принятой (акцептованной) Вендором в момент, когда он заполняет форму подтверждения в личном кабинете на платформе Atmosfera и нажимает кнопку «Принимаю оферту» — с этого момента договор между Вендором и Оператором (далее совместно — «Стороны») считается заключённым, без необходимости подписания бумажного документа.
1.1. Оператор предоставляет Вендору за плату во временное пользование торговое место в магазине Atmosfera (г. Кишинёв, ул. Василе Александри, 67) для размещения и реализации изделий ручной работы, принадлежащих Вендору.
1.2. В зависимости от выбранного места торговое оборудование может представлять собой полку шириной 40, 60 или 80 см при высоте 30 см и глубине 40 см, настенное крепление, вешало или стойку, островную корзину, прикассовую витрину либо манекен. Конкретный тип оборудования и точная позиция выбираются Вендором и фиксируются в личном кабинете при бронировании.
1.3. Оператор вправе по своему усмотрению отказать в приёме к продаже любого предложенного Вендором товара на этапе его рассмотрения — то есть до фактической приёмки товара на полку — без объяснения причин, за исключением случаев, когда закон прямо запрещает отказ по конкретным основаниям (в частности, дискриминационным). Настоящий пункт не распространяется на товар, уже принятый на полку: порядок его последующего снятия с продажи регулируется отдельно — путём возврата Вендору либо списания в соответствии с разделом 6 настоящей оферты.
1.4. Передача товара Оператору для размещения на полке производится по предварительной записи — через личный кабинет Вендора либо через администратора — по понедельникам и субботам, с 10:00 до 19:00, в пределах 15-минутных интервалов записи. Товар, переданный в понедельник, Вендор выставляет на полку самостоятельно. Товар, переданный в субботу, принимается персоналом Оператора на склад и выставляется на полку в ближайший последующий понедельник. Для целей расчёта продаж и комиссии (раздел 4) товар считается доступным к продаже с момента его фактической выкладки на полку, а не с момента физической передачи Оператору.
2.1. Договор, заключаемый на основании настоящей оферты, действует на срок, соответствующий тарифному пакету, выбранному Вендором при оформлении аренды — 4 (четыре) либо 8 (восемь) недель, — начиная с даты, указанной при бронировании.
2.2. По истечении указанного срока действие договора по данному бронированию прекращается. Для дальнейшего размещения товара Вендору необходимо оформить новую заявку на аренду в личном кабинете — договор не продлевается автоматически.
2.3. Вендор, заключивший договор на срок 8 (восемь) недель, вправе досрочно прекратить его в одностороннем порядке, подав заявление через личный кабинет в течение четвёртой недели срока аренды. Заявление, поданное до начала четвёртой недели либо после её окончания, права на досрочное прекращение не порождает. Договор прекращается с окончанием четвёртой недели; товар подлежит вывозу Вендором в порядке, предусмотренном разделом 5.
2.4. При досрочном прекращении по п. 2.3 арендная плата за фактически использованные четыре недели пересчитывается по недельной ставке, установленной для пакета на 4 (четыре) недели тарифной сеткой, действовавшей на момент оформления бронирования. Разница между внесённой суммой и суммой, исчисленной по перерасчёту, подлежит возврату Вендору. Способ возврата — зачёт в счёт ближайшей выплаты Вендору либо выплата наличными — определяется Оператором. Если исчисленная по перерасчёту сумма превышает внесённую, разница подлежит уплате Вендором и может быть удержана Оператором из последующих выплат.
2.5. Вендор осведомлён, что недельная ставка для пакета на 4 недели выше ставки для пакета на 8 недель (п. 3.3), и что вследствие перерасчёта по п. 2.4 сумма к возврату будет меньше стоимости неиспользованных недель, исчисленной по ставке пакета на 8 недель.
2.6. Для Вендоров, участвующих в спецпредложении на старте работы магазина, сумма отложенной арендной платы за первые четыре недели, не погашенная из выручки от продаж на момент досрочного прекращения по п. 2.3, списывается Оператором и уплате не подлежит.
3.1. Размер арендной платы за неделю определяется действующей тарифной сеткой Оператора в зависимости от позиции и ширины торгового места, а также от выбранного срока аренды (4 или 8 недель); конкретная сумма фиксируется при оформлении заявки в личном кабинете.
3.2. Арендная плата вносится Вендором авансом, до начала оплачиваемого периода (для вендоров, участвующих в спецпредложении на старте работы магазина — на условиях, отдельно указанных в личном кабинете).
3.3. При условии полной предоплаты недельная ставка при выборе пакета на 8 недель ниже недельной ставки при пакете на 4 недели.
4.1. Оператор осуществляет розничную реализацию товаров Вендора через свою торговую точку и удерживает комиссионное вознаграждение с суммы недельного товарооборота, превышающей размер арендной платы за соответствующую неделю. Ставка комиссии определяется ступенчато: при отсутствии превышения комиссия не взимается; при сумме до 1000 леев — 22%; при сумме от 1000 до 2999 леев — 18%; при сумме от 3000 леев и выше — 14%.
4.2. Возврат товара покупателем уменьшает базу для расчёта комиссии той недели, в которую фактически произведён возврат, а не той, в которую состоялась первоначальная продажа.
4.3. Все недели исчисляются с понедельника по воскресенье включительно. Сведения о продажах и остатках доступны Вендору в режиме реального времени в личном кабинете.
4.4. Причитающиеся Вендору денежные средства выплачиваются Оператором автоматически, без обращения со стороны Вендора, один раз в месяц — не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчётным. Способ выплаты (наличными либо на банковский счёт) определяется Вендором самостоятельно.
4.5. Если по итогам отчётного месяца сумма возвратов превысила сумму продаж, образовавшийся отрицательный остаток переносится на следующий месяц и засчитывается при очередной выплате.
4.6. По заявлению Вендора Оператор вправе установить скидку на весь ассортимент товаров Вендора в размере 10%, 25%, 50% либо 75%. Скидка вступает в силу с момента, когда Оператор одновременно одобряет заявку в системе и физически размещает на полке табличку со скидкой.
4.7. Отключение скидки по инициативе Вендора не происходит мгновенно — до момента, когда Оператор физически снимет табличку с полки. Скидка уменьшает не только выручку, но и базу для расчёта комиссии (п. 4.1).
4.8. Выплата наличными (п. 4.4) производится по предварительной записи, в один из двух дней месяца — последние понедельник и суббота, приходящиеся на 10-е число месяца или ранее. Запись на выплату наличными Вендор оформляет через личный кабинет до окончания расчётного месяца, за который производится выплата; при пропуске этого срока запись производится Оператором. Настоящий пункт не применяется, если способ выплаты Вендора — банковский счёт: в этом случае предварительная запись не требуется.
5.1. Вендор обязуется передавать товары с указанием количества передаваемых единиц.
5.2. Вендор гарантирует, что является законным собственником передаваемых товаров и обладает правом на их реализацию.
6.1. Товар остаётся собственностью Вендора в течение всего времени нахождения на полке — вплоть до продажи конечному покупателю. Оператор обеспечивает разумные условия хранения и демонстрации.
6.2. Оператор несёт ответственность за утрату либо повреждение товара исключительно при наличии вины своих сотрудников и не несёт ответственности за естественный износ, скрытые дефекты изделия и обстоятельства непреодолимой силы (раздел 9).
6.3. Возмещение ограничивается суммой, которую Вендор получил бы от продажи товара по заявленной цене за вычетом комиссии (раздел 4). Претензия заявляется не позднее 14 календарных дней с момента обнаружения утраты/повреждения.
6.4. Страхование отдельных ценных изделий — по желанию и за счёт Вендора.
7.1. Вендор реализует товары как их собственник вплоть до момента продажи (раздел 6); Оператор выступает комиссионером и не приобретает товар в собственность.
7.2. Вендор зарегистрирован как субъект предпринимательской деятельности. Вендор самостоятельно декларирует и уплачивает все налоги и обязательные платежи, возникающие в связи с доходом, полученным по настоящей оферте, в соответствии с применимым к нему налоговым режимом. Удержание, описанное в п. 7.2 для физических лиц, к Вендору в этом статусе не применяется.
7.3. Настоящий пункт не является налоговой консультацией. Сторонам рекомендуется уточнять свои налоговые обязательства самостоятельно, при необходимости — с привлечением бухгалтера или иного профильного специалиста.
8.1. Досрочное прекращение договора по инициативе любой из Сторон не влечёт штрафных санкций. Если на момент прекращения Вендору была предоставлена скидка (п. 4.6), она аннулируется, и итоговый расчёт производится по базовой ставке без скидки.
8.2. Если на момент прекращения договора за Вендором числится отрицательный остаток (п. 4.5), Оператор выставляет счёт на соответствующую сумму.
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые Сторона не могла предвидеть или предотвратить, — в порядке, определённом действующим гражданским законодательством Республики Молдова.
10.1. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебной инстанции по месту нахождения Оператора (муниципий Кишинёв).
11.1. Вендор действует как зарегистрированный субъект предпринимательской деятельности (ÎI/SRL и т.п.). Акцепт настоящей оферты производится уполномоченным представителем Вендора путём заполнения формы в личном кабинете с указанием названия организации, IDNO, а также фамилии, имени и должности представителя, и нажатия кнопки «Принимаю оферту». Представитель подтверждает наличие полномочий на принятие оферты от имени Вендора.
11.2. Принимая настоящую оферту, Вендор подтверждает, что ознакомился с её текстом в полном объёме, согласен со всеми её условиями и что предоставленные им данные достоверны.
I.I. Evghenii Bondarenco, IDNO 1026023127455, торговая марка «Atmosfera».
Prezentul document reprezintă o ofertă publică (propunere de a încheia un contract), adresată unui cerc nedeterminat de meșteri care lucrează manual (denumiți în continuare — „Vendor”), în conformitate cu art. 679 și următoarele din Codul civil al Republicii Moldova. Oferta se consideră acceptată de Vendor în momentul în care acesta completează formularul de confirmare din cabinetul personal de pe platforma Atmosfera și apasă butonul „Accept oferta” — din acel moment contractul dintre Vendor și Operator (denumiți împreună — „Părțile”) se consideră încheiat, fără a fi necesară semnarea unui document pe hârtie.
1.1. Operatorul pune la dispoziția Vendorului, contra plată și pe durată limitată, un loc de vânzare în magazinul Atmosfera (mun. Chișinău, str. Vasile Alecsandri 67), pentru expunerea și comercializarea produselor lucrate manual, aparținând Vendorului.
1.2. În funcție de locul ales, echipamentul poate fi un raft cu lățimea de 40, 60 sau 80 cm (înălțime 30 cm, adâncime 40 cm), un suport de perete, un umeraș/stativ, un coș-insulă, o vitrină la casă sau un manechin. Tipul exact de echipament și poziția se aleg de către Vendor și se fixează în cabinetul personal la rezervare.
1.3. Operatorul are dreptul, la propria discreție, să refuze acceptarea spre vânzare a oricărui produs propus de Vendor, în etapa examinării acestuia — adică înainte de primirea efectivă pe raft — fără a fi obligat să motiveze refuzul, cu excepția cazurilor în care legea interzice expres refuzul pe anumite temeiuri (în special discriminatorii). Prezentul punct nu se aplică produsului deja acceptat pe raft — retragerea acestuia de la vânzare este reglementată separat, prin returnare către Vendor sau casare, conform secțiunii 6 din prezenta ofertă.
1.4. Predarea produsului către Operator, pentru expunere pe raft, se face prin programare prealabilă — din cabinetul personal al Vendorului sau prin administrator — lunea și sâmbăta, între orele 10:00 și 19:00, în intervale de programare de 15 minute. Produsul predat lunea este expus pe raft de către Vendor personal. Produsul predat sâmbăta este preluat de personalul Operatorului în depozit și expus pe raft în lunea imediat următoare. În scopul calculării vânzărilor și comisionului (secțiunea 4), produsul se consideră disponibil spre vânzare din momentul expunerii efective pe raft, nu din momentul predării fizice către Operator.
2.1. Contractul încheiat în baza prezentei oferte este valabil pe durata corespunzătoare pachetului tarifar ales de Vendor la momentul rezervării — 4 (patru) sau 8 (opt) săptămâni —, începând cu data indicată la rezervare.
2.2. La expirarea acestei durate, contractul aferent rezervării respective încetează. Pentru continuarea expunerii produselor, Vendorul trebuie să depună o nouă cerere de închiriere din cabinetul personal — contractul nu se prelungește automat.
2.3. Vendorul care a încheiat contractul pe termen de 8 (opt) săptămâni are dreptul să îl rezilieze unilateral înainte de termen, depunând o cerere prin cabinetul personal în cursul celei de-a patra săptămâni a perioadei de închiriere. Cererea depusă înainte de începutul celei de-a patra săptămâni sau după încheierea acesteia nu dă dreptul la reziliere anticipată. Contractul încetează la sfârșitul celei de-a patra săptămâni; produsele urmează a fi ridicate de Vendor în modul prevăzut la secțiunea 5.
2.4. În cazul rezilierii anticipate conform pct. 2.3, plata pentru închiriere aferentă celor patru săptămâni efectiv utilizate se recalculează la tariful săptămânal stabilit pentru pachetul de 4 (patru) săptămâni de grila tarifară în vigoare la momentul rezervării. Diferența dintre suma achitată și suma rezultată din recalculare se restituie Vendorului. Modalitatea de restituire — compensare din următoarea plată către Vendor sau restituire în numerar — se stabilește de către Operator. Dacă suma rezultată din recalculare depășește suma achitată, diferența se achită de către Vendor și poate fi reținută de Operator din plățile ulterioare.
2.5. Vendorul este informat că tariful săptămânal pentru pachetul de 4 săptămâni este mai mare decât cel pentru pachetul de 8 săptămâni (pct. 3.3) și că, în urma recalculării conform pct. 2.4, suma de restituit va fi mai mică decât valoarea săptămânilor neutilizate calculată la tariful pachetului de 8 săptămâni.
2.6. Pentru Vendorii care participă la oferta specială de la lansarea magazinului, suma plății pentru închiriere amânate aferente primelor patru săptămâni, nerecuperată din veniturile din vânzări la momentul rezilierii anticipate conform pct. 2.3, se anulează de către Operator și nu este datorată.
3.1. Mărimea plății săptămânale este stabilită de grila tarifară a Operatorului, în funcție de poziție, lățimea locului de vânzare și durata aleasă (4 sau 8 săptămâni); suma exactă se fixează la depunerea cererii din cabinetul personal.
3.2. Plata pentru închiriere se achită de Vendor în avans, înainte de începerea perioadei plătite (pentru vendorii care participă la oferta specială de lansare a magazinului — conform condițiilor indicate separat în cabinetul personal).
3.3. În cazul achitării integrale în avans, tariful săptămânal pentru pachetul de 8 săptămâni este mai mic decât cel pentru pachetul de 4 săptămâni.
4.1. Operatorul realizează vânzarea cu amănuntul a produselor Vendorului prin punctul său de vânzare și reține un comision din suma rulajului săptămânal care depășește plata de închiriere aferentă acelei săptămâni. Rata comisionului se stabilește în trepte: fără depășire — 0%; până la 1000 lei — 22%; între 1000 și 2999 lei — 18%; de la 3000 lei în sus — 14%.
4.2. Returnarea unui produs de către cumpărător reduce baza de calcul a comisionului pentru săptămâna în care a avut loc efectiv returnarea, nu pentru săptămâna vânzării inițiale.
4.3. Toate săptămânile se calculează de luni până duminică inclusiv. Datele despre vânzări și stoc sunt disponibile Vendorului în timp real în cabinetul personal.
4.4. Sumele cuvenite Vendorului sunt plătite de Operator automat, fără o cerere din partea Vendorului, o dată pe lună — cel târziu până pe data de 10 a lunii următoare celei de raportare. Modalitatea de plată (numerar sau transfer bancar) se alege de Vendor.
4.5. Dacă, la sfârșitul lunii de raportare, suma returnărilor depășește suma vânzărilor, soldul negativ format se reportează în luna următoare și se compensează la următoarea plată.
4.6. La cererea Vendorului, Operatorul poate stabili o reducere asupra întregului sortiment al Vendorului, în mărime de 10%, 25%, 50% sau 75%. Reducerea intră în vigoare din momentul în care Operatorul aprobă cererea în sistem și amplasează fizic pe raft eticheta cu reducerea.
4.7. Dezactivarea reducerii la inițiativa Vendorului nu este instantanee — aceasta rămâne activă până când Operatorul înlătură fizic eticheta de pe raft. Reducerea diminuează nu doar venitul, ci și baza de calcul a comisionului (pct. 4.1).
4.8. Plata în numerar (pct. 4.4) se efectuează prin programare prealabilă, într-una din cele două zile ale lunii — ultima luni și ultima sâmbătă care cad pe data de 10 sau mai devreme. Programarea pentru plata în numerar se face de Vendor din cabinetul personal până la finalul lunii de raportare pentru care se efectuează plata; în cazul depășirii acestui termen, programarea se face de Operator. Prezentul punct nu se aplică dacă modalitatea de plată a Vendorului este contul bancar: în acest caz nu este necesară programarea prealabilă.
5.1. Vendorul se obligă să predea produsele cu indicarea cantității predate.
5.2. Vendorul garantează că este proprietarul legal al produselor predate și că deține dreptul de a le comercializa.
6.1. Produsul rămâne proprietatea Vendorului pe toată durata aflării pe raft — până la vânzarea către cumpărătorul final. Operatorul asigură condiții rezonabile de păstrare și expunere.
6.2. Operatorul răspunde pentru pierderea sau deteriorarea produsului doar în cazul vinovăției angajaților săi și nu răspunde pentru uzura naturală, defectele ascunse ale produsului și circumstanțele de forță majoră (secțiunea 9).
6.3. Despăgubirea se limitează la suma pe care Vendorul ar fi obținut-o din vânzarea produsului la prețul declarat, minus comisionul (secțiunea 4). Reclamația se depune în cel mult 14 zile calendaristice de la constatarea pierderii/deteriorării.
6.4. Asigurarea unor produse de valoare deosebită se face la dorința și pe cheltuiala Vendorului.
7.1. Vendorul comercializează produsele ca proprietar al acestora până la momentul vânzării (secțiunea 6); Operatorul acționează ca și comisionar și nu dobândește dreptul de proprietate asupra produsului.
7.2. Vendorul acționează ca persoană fizică, neînregistrată ca subiect al activității de întreprinzător. În conformitate cu art. 90¹ alin.(3⁶) și art. 90 alin.(2)–(3) din Codul fiscal al Republicii Moldova, Operatorul, în calitate de comisionar, reține 12% (douăsprezece procente) din sumele plătite Vendorului pentru produsele comercializate prin unitatea de comerț în comision — cu excepția cazurilor în care Vendorul deține patentă de întreprinzător, este ÎI, gospodărie țărănească (GȚ) sau aplică regimuri fiscale speciale conform cap. 10¹, 10² sau 10³ din Codul fiscal (inclusiv activitate independentă), fapt despre care Vendorul este obligat să informeze Operatorul și să-l confirme documentar înainte de plată. Suma reținută este reflectată de Operator în raportul lunar IPC21 (codul sursei de venit „CSM”), până pe data de 25 a lunii următoare celei de plată; informațiile despre reținere sunt disponibile Vendorului în cabinetul personal, la fiecare plată.
7.3. Prezentul punct nu constituie consultanță fiscală. Părților li se recomandă să-și clarifice obligațiile fiscale individual, inclusiv, la nevoie, cu ajutorul unui contabil sau al altui specialist de profil.
8.1. Încetarea anticipată a contractului la inițiativa oricărei Părți nu atrage penalități. Dacă la momentul încetării Vendorului i-a fost acordată o reducere (pct. 4.6), aceasta se anulează, iar calculul final se face la tariful de bază, fără reducere.
8.2. Dacă la momentul încetării contractului Vendorul are un sold negativ (pct. 4.5), Operatorul emite o factură pentru suma respectivă.
9.1. Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neexecutarea obligațiilor dacă aceasta este rezultatul unor circumstanțe de forță majoră, pe care Partea nu le-a putut prevedea sau preveni, potrivit legislației civile în vigoare a Republicii Moldova.
10.1. Litigiile se soluționează pe cale de negocieri, iar în caz de neînțelegere — în instanța de judecată de la sediul Operatorului (mun. Chișinău).
11.1. Vendorul acționează ca persoană fizică. Acceptarea prezentei oferte se face prin completarea formularului din cabinetul personal, cu indicarea prenumelui, numelui și IDNP-ului Vendorului, și apăsarea butonului „Accept oferta”.
11.2. Acceptând prezenta ofertă, Vendorul confirmă că a luat cunoștință de textul integral al acesteia, este de acord cu toate condițiile și că datele furnizate sunt veridice.
I.I. Evghenii Bondarenco, IDNO 1026023127455, marcă comercială «Atmosfera».
Prezentul document reprezintă o ofertă publică (propunere de a încheia un contract), adresată unui cerc nedeterminat de meșteri care lucrează manual (denumiți în continuare — „Vendor”), în conformitate cu art. 679 și următoarele din Codul civil al Republicii Moldova. Oferta se consideră acceptată de Vendor în momentul în care acesta completează formularul de confirmare din cabinetul personal de pe platforma Atmosfera și apasă butonul „Accept oferta” — din acel moment contractul dintre Vendor și Operator (denumiți împreună — „Părțile”) se consideră încheiat, fără a fi necesară semnarea unui document pe hârtie.
1.1. Operatorul pune la dispoziția Vendorului, contra plată și pe durată limitată, un loc de vânzare în magazinul Atmosfera (mun. Chișinău, str. Vasile Alecsandri 67), pentru expunerea și comercializarea produselor lucrate manual, aparținând Vendorului.
1.2. În funcție de locul ales, echipamentul poate fi un raft cu lățimea de 40, 60 sau 80 cm (înălțime 30 cm, adâncime 40 cm), un suport de perete, un umeraș/stativ, un coș-insulă, o vitrină la casă sau un manechin. Tipul exact de echipament și poziția se aleg de către Vendor și se fixează în cabinetul personal la rezervare.
1.3. Operatorul are dreptul, la propria discreție, să refuze acceptarea spre vânzare a oricărui produs propus de Vendor, în etapa examinării acestuia — adică înainte de primirea efectivă pe raft — fără a fi obligat să motiveze refuzul, cu excepția cazurilor în care legea interzice expres refuzul pe anumite temeiuri (în special discriminatorii). Prezentul punct nu se aplică produsului deja acceptat pe raft — retragerea acestuia de la vânzare este reglementată separat, prin returnare către Vendor sau casare, conform secțiunii 6 din prezenta ofertă.
1.4. Predarea produsului către Operator, pentru expunere pe raft, se face prin programare prealabilă — din cabinetul personal al Vendorului sau prin administrator — lunea și sâmbăta, între orele 10:00 și 19:00, în intervale de programare de 15 minute. Produsul predat lunea este expus pe raft de către Vendor personal. Produsul predat sâmbăta este preluat de personalul Operatorului în depozit și expus pe raft în lunea imediat următoare. În scopul calculării vânzărilor și comisionului (secțiunea 4), produsul se consideră disponibil spre vânzare din momentul expunerii efective pe raft, nu din momentul predării fizice către Operator.
2.1. Contractul încheiat în baza prezentei oferte este valabil pe durata corespunzătoare pachetului tarifar ales de Vendor la momentul rezervării — 4 (patru) sau 8 (opt) săptămâni —, începând cu data indicată la rezervare.
2.2. La expirarea acestei durate, contractul aferent rezervării respective încetează. Pentru continuarea expunerii produselor, Vendorul trebuie să depună o nouă cerere de închiriere din cabinetul personal — contractul nu se prelungește automat.
2.3. Vendorul care a încheiat contractul pe termen de 8 (opt) săptămâni are dreptul să îl rezilieze unilateral înainte de termen, depunând o cerere prin cabinetul personal în cursul celei de-a patra săptămâni a perioadei de închiriere. Cererea depusă înainte de începutul celei de-a patra săptămâni sau după încheierea acesteia nu dă dreptul la reziliere anticipată. Contractul încetează la sfârșitul celei de-a patra săptămâni; produsele urmează a fi ridicate de Vendor în modul prevăzut la secțiunea 5.
2.4. În cazul rezilierii anticipate conform pct. 2.3, plata pentru închiriere aferentă celor patru săptămâni efectiv utilizate se recalculează la tariful săptămânal stabilit pentru pachetul de 4 (patru) săptămâni de grila tarifară în vigoare la momentul rezervării. Diferența dintre suma achitată și suma rezultată din recalculare se restituie Vendorului. Modalitatea de restituire — compensare din următoarea plată către Vendor sau restituire în numerar — se stabilește de către Operator. Dacă suma rezultată din recalculare depășește suma achitată, diferența se achită de către Vendor și poate fi reținută de Operator din plățile ulterioare.
2.5. Vendorul este informat că tariful săptămânal pentru pachetul de 4 săptămâni este mai mare decât cel pentru pachetul de 8 săptămâni (pct. 3.3) și că, în urma recalculării conform pct. 2.4, suma de restituit va fi mai mică decât valoarea săptămânilor neutilizate calculată la tariful pachetului de 8 săptămâni.
2.6. Pentru Vendorii care participă la oferta specială de la lansarea magazinului, suma plății pentru închiriere amânate aferente primelor patru săptămâni, nerecuperată din veniturile din vânzări la momentul rezilierii anticipate conform pct. 2.3, se anulează de către Operator și nu este datorată.
3.1. Mărimea plății săptămânale este stabilită de grila tarifară a Operatorului, în funcție de poziție, lățimea locului de vânzare și durata aleasă (4 sau 8 săptămâni); suma exactă se fixează la depunerea cererii din cabinetul personal.
3.2. Plata pentru închiriere se achită de Vendor în avans, înainte de începerea perioadei plătite (pentru vendorii care participă la oferta specială de lansare a magazinului — conform condițiilor indicate separat în cabinetul personal).
3.3. În cazul achitării integrale în avans, tariful săptămânal pentru pachetul de 8 săptămâni este mai mic decât cel pentru pachetul de 4 săptămâni.
4.1. Operatorul realizează vânzarea cu amănuntul a produselor Vendorului prin punctul său de vânzare și reține un comision din suma rulajului săptămânal care depășește plata de închiriere aferentă acelei săptămâni. Rata comisionului se stabilește în trepte: fără depășire — 0%; până la 1000 lei — 22%; între 1000 și 2999 lei — 18%; de la 3000 lei în sus — 14%.
4.2. Returnarea unui produs de către cumpărător reduce baza de calcul a comisionului pentru săptămâna în care a avut loc efectiv returnarea, nu pentru săptămâna vânzării inițiale.
4.3. Toate săptămânile se calculează de luni până duminică inclusiv. Datele despre vânzări și stoc sunt disponibile Vendorului în timp real în cabinetul personal.
4.4. Sumele cuvenite Vendorului sunt plătite de Operator automat, fără o cerere din partea Vendorului, o dată pe lună — cel târziu până pe data de 10 a lunii următoare celei de raportare. Modalitatea de plată (numerar sau transfer bancar) se alege de Vendor.
4.5. Dacă, la sfârșitul lunii de raportare, suma returnărilor depășește suma vânzărilor, soldul negativ format se reportează în luna următoare și se compensează la următoarea plată.
4.6. La cererea Vendorului, Operatorul poate stabili o reducere asupra întregului sortiment al Vendorului, în mărime de 10%, 25%, 50% sau 75%. Reducerea intră în vigoare din momentul în care Operatorul aprobă cererea în sistem și amplasează fizic pe raft eticheta cu reducerea.
4.7. Dezactivarea reducerii la inițiativa Vendorului nu este instantanee — aceasta rămâne activă până când Operatorul înlătură fizic eticheta de pe raft. Reducerea diminuează nu doar venitul, ci și baza de calcul a comisionului (pct. 4.1).
4.8. Plata în numerar (pct. 4.4) se efectuează prin programare prealabilă, într-una din cele două zile ale lunii — ultima luni și ultima sâmbătă care cad pe data de 10 sau mai devreme. Programarea pentru plata în numerar se face de Vendor din cabinetul personal până la finalul lunii de raportare pentru care se efectuează plata; în cazul depășirii acestui termen, programarea se face de Operator. Prezentul punct nu se aplică dacă modalitatea de plată a Vendorului este contul bancar: în acest caz nu este necesară programarea prealabilă.
5.1. Vendorul se obligă să predea produsele cu indicarea cantității predate.
5.2. Vendorul garantează că este proprietarul legal al produselor predate și că deține dreptul de a le comercializa.
6.1. Produsul rămâne proprietatea Vendorului pe toată durata aflării pe raft — până la vânzarea către cumpărătorul final. Operatorul asigură condiții rezonabile de păstrare și expunere.
6.2. Operatorul răspunde pentru pierderea sau deteriorarea produsului doar în cazul vinovăției angajaților săi și nu răspunde pentru uzura naturală, defectele ascunse ale produsului și circumstanțele de forță majoră (secțiunea 9).
6.3. Despăgubirea se limitează la suma pe care Vendorul ar fi obținut-o din vânzarea produsului la prețul declarat, minus comisionul (secțiunea 4). Reclamația se depune în cel mult 14 zile calendaristice de la constatarea pierderii/deteriorării.
6.4. Asigurarea unor produse de valoare deosebită se face la dorința și pe cheltuiala Vendorului.
7.1. Vendorul comercializează produsele ca proprietar al acestora până la momentul vânzării (secțiunea 6); Operatorul acționează ca și comisionar și nu dobândește dreptul de proprietate asupra produsului.
7.2. Vendorul este înregistrat ca subiect al activității de întreprinzător. Vendorul declară și achită de sine stătător toate impozitele și plățile obligatorii aferente venitului obținut în baza prezentei oferte, conform regimului fiscal care i se aplică. Reținerea descrisă la pct. 7.2 pentru persoane fizice nu se aplică Vendorului în acest statut.
7.3. Prezentul punct nu constituie consultanță fiscală. Părților li se recomandă să-și clarifice obligațiile fiscale individual, inclusiv, la nevoie, cu ajutorul unui contabil sau al altui specialist de profil.
8.1. Încetarea anticipată a contractului la inițiativa oricărei Părți nu atrage penalități. Dacă la momentul încetării Vendorului i-a fost acordată o reducere (pct. 4.6), aceasta se anulează, iar calculul final se face la tariful de bază, fără reducere.
8.2. Dacă la momentul încetării contractului Vendorul are un sold negativ (pct. 4.5), Operatorul emite o factură pentru suma respectivă.
9.1. Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neexecutarea obligațiilor dacă aceasta este rezultatul unor circumstanțe de forță majoră, pe care Partea nu le-a putut prevedea sau preveni, potrivit legislației civile în vigoare a Republicii Moldova.
10.1. Litigiile se soluționează pe cale de negocieri, iar în caz de neînțelegere — în instanța de judecată de la sediul Operatorului (mun. Chișinău).
11.1. Vendorul acționează ca subiect înregistrat al activității de întreprinzător (ÎI/SRL etc.). Acceptarea prezentei oferte se face de către reprezentantul autorizat al Vendorului, prin completarea formularului din cabinetul personal, cu indicarea denumirii organizației, IDNO, precum și a numelui, prenumelui și funcției reprezentantului, și apăsarea butonului „Accept oferta”. Reprezentantul confirmă că deține împuternicirile necesare pentru acceptarea ofertei în numele Vendorului.
11.2. Acceptând prezenta ofertă, Vendorul confirmă că a luat cunoștință de textul integral al acesteia, este de acord cu toate condițiile și că datele furnizate sunt veridice.
I.I. Evghenii Bondarenco, IDNO 1026023127455, marcă comercială «Atmosfera».